Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

С русского на:
Татарский
С татарского на:
Русский

кысасы гына калган

Толкование Перевод

1 кыса

I сущ.
1) обрамле́ние, ра́ма, ра́мка; переплёт; обеча́йка, опра́ва

2) перен. ра́мки

закон кысасы — ра́мки зако́на

3) разг. о́стов, коро́бка, карка́с

кысасы гына калган — оста́лся то́лько о́стов

4) диал. льномя́лка

см. тж. талкы

кысада кыстыру — мять на льномя́лке

5) уст. парни́к, расса́дник

6) диал. опа́лубка; фо́рма (стано́к) для вы́делки кирпича́ из гли́ны

•

- кысага утырту

••

кысага (кысасына) керү — входи́ть/войти́ в ра́мки (ра́мку)

кысага сыю (сыешу) — лезть, вмеща́ться в ра́мки

кысадан (кысасыннан) чыгу — выходи́ть/вы́йти за ( определённые) ра́мки
II сущ.
1) лиф, бюст ( платья)

кысасы тар — лиф ( платья) у́зок

2) разг. ко́фта

кыса кигән — в ко́фте (ко́фточке)

Татарско-русский словарь > кыса

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное